Ik weet het, het is allemaal nog niet zoals het moet zijn, maar ik woon hier zo graag dat ik het toch heel graag al een beetje wil delen. Na the master bedroom en Basiel zijn kamer, geef ik je met veel plezier een inkijk in onze bureauruimte. We zijn allebei zelfstandige in bijberoep, dus een werkplek is echt wel nodig. Anders liggen belangrijke papieren toch maar rond te slingeren. En ik zet mij wel eens in de leefruimte om te werken, maar als ik echt moet doorgeven kom ik toch hier zitten. Het is hier zo leuk, dat ik wou dat ik kon thuiswerken!
Je kan misschien wel denken dat het totaal nog niet afgewerkt is (true that), maar als je ziet van waar we komen! Deze kamer was er echt het ergst aan toe. Er was een fuchsia, een fluogroene en twee grijsbruine muren. Vraagt gij u ook af wie zoiets bedenkt? De houten vloer was ook echt in slechte staat. Ik ben helaas weer vergeten om deftige before’s te nemen.
Als ik het zo zie vervloek ik mijn interieurfotografiekunsten, want het lukt me niet om de sfeer van de kamer vast te leggen. Misschien moet ik deze kerel nog eens vragen om foto’s te nemen (want hij is top! Echt top!). Maar wat je ziet is dus: een oude houten vloer (opgeschuurd en vernist), drie crèmewitte muren, een mosterdgele muur, een mosterdgeel zeteltje en een houten kast. Het bureau en de stoelen zijn nieuw. Ik had er bijna de Weba voor afgebroken na een ongelooflijk klantonvriendelijk incident, maar uiteindelijk wel heel blij mee.
Zijnoot: Ik zou een gelijkaardige tafel en stoelen in onze leefruimte willen, maar dan veel langer. Er is uiteraard geen budget voor, maar er moet ook iets gebeuren aan de huidige setting. Want in de leefruimte hangt een superhandige kast van zeven meter in het knalrood (hing er al) en dat vloekt gigantisch met onze gifgroene huidige stoelen (die we al hadden). Ik zoek een DIY oplossing of iets anders goedkoops, maar daarover later meer. Het steekt elke dag mijn ogen uit. Zo ben ik ja, ik kijk graag naar mooie dingen.)
Ook al gebeurt het niet vaak, ik vind het wel fijn om hier samen met mijn lief te werken. Ge moogt twee keer raden welk stuk van het bureau van hem is en wat mijn kant is? (Hint: de schermen) Er moeten ook nog leggers komen voor de boeken (we proberen te minderen, maar ik vind dat zo moeilijk. We hebben trouwens een grote onenigheid over de woordenboeken. Ik kan daar als germaniste geen afstand van doen, hij vindt dat totaal niet meer van deze tijd. Wa peisde gij daarvan?)
En ge had zelf wel gezien dat er nog geen plinten, gordijnen of zelfs verlichting is – maar dat komt wel. Ook aan de schouw moeten we nog iets doen natuurlijk, maar ook daar: komt wel. Ondertussen is het fijn vertoeven in ons bureau.
Door bepaalde mensen in onze omgeving ook al lachend “de kamer van de toekomstige dochter” genoemd. Ik weet ook niet waar ze het halen.
Fan van het mosterdgele… Waar haalde je dat zeteltje?
Ik moet de winkel waar ik stem van ben toch ook promoten he ;). Van de Ikea http://www.ikea.com/be/nl/catalog/products/00243292/#/00262879
Moh super! Was die daar nog niet tegengekomen 😉
http://www.ikea.com/be/nl/catalog/products/00305614/#/30300436 de deze is anders ook wel kanshebber
Als vertaalster kan ik toch ook geen afscheid nemen van mijn woordenboeken, ook al gebruik ik ze eigenlijk nog zelden. Laast keer was om bed van Zoon schuin te zetten (reflux). Zegt eigenlijk genoeg, maar toch…
Zijn dat stoelen in kunststof? Blijkbaar valt dat wel te verven: http://www.teamconfetti.nl/diy-kunststof-stoel-in-een-andere-kleur-spuiten/. Als het enkel de kleur is die tegensteekt, he.
Mooie bureauruimte trouwens! Gewoon bijhouden die woordenboeken. Die zouden toch mooi staan op de schouw, niet? 😉
http://www.ikea.com/be/nl/catalog/products/30246213/
Het zijn deze stoelen, maar dan in het gifgroen (hebben ze nu niet meer)
ben jij de stem van Ikea? Dus je zou de rode kast willen schilderen? Mijn echtgenoot werkt voor een verffirma, misschien kan hij je wel helpen?
In een ideaal scenario geef ik de kast een nieuwe kleur én komt er een nieuwe tafel + stoelen. Maar de kast is gigantisch. Tafel en stoelen veranderen lijkt in eerste instantie gemakkelijker. We hadden ook al gedacht aan een soort van folie om op de kast te plakken. Alle opties aan het bekijken. En dromen van de lotto 🙂
Alleen de stem in de winkel he, bij de promoties!
ook fan van dat mosterdgeel! maar zowizo fan van je stijl.
Ik droom van Eames of Hay stoelen bij een lange, houten eettafel in ons toekomstig huis…maar deze stoelen vind ik wel een mooi realistisch alternatief!
Ooooh, als ik nog eens in de Ikea ben, zal ik extra goed naar de stem van de promoties luisteren 😉 Dat mosterdgeel is trouwens een fantastisch kleur!
Ik vind dat combinatie van dat mosterdgeel met het blauw van de stoelen mooi! Zo’n antieke linnenkast hoop ik op een dag ook eens op de kop te tikken voor de inrichting van onze living met zo’n schaal met glazen karaf en wiskyglazen op…ik zie het al voor me 🙂
Ik ben als vertaler dag in dag uit met taal bezig, en ik moet zeggen dat ik mijn woordenboeken de laatste jaren steeds meer aan het loslaten ben. Sommige boeken zijn gewoon nog niet vervangbaar, maar de gewone vertaalwoordenboeken zijn al lang naar de kringwinkel zulle. Het hangt er een beetje vanaf wat je nodig hebt en wat je op je computer hebt. Als je geen woordenboeken op je computer of online (betalend) hebt, dan zou ik ze nog niet meteen weggooien. Maar anders…
Ik kan ook geen afstand doen van woordenboeken… heb een paar jaar geleden zelfs nog een Groen Boekje gekocht (wat als copywriter best handig is om dingen te dubbelchecken). Ik hou gewoon van boeken. En boekenplanken. En boekenkasten. das is gewoon zo schoon. Zelfs als decoratie!
Ik snap je wel over die woordenboeken. Ik had ook moeite om ze weg te doen. Maar ze zijn zo zwaar en nemen zoveel plaats in. Een digitale versie werkt veel sneller en gemakkelijker. Heb er alleszins geen spijt van gehad dat ik ze verkocht heb.
Als tolk zou ik nooit vrijwillig afscheid nemen van mijn woordenboeken. Een elektronisch woordenboek is natuurlijk handig, maar geeft je enkel het woord dat je opzoekt; in het woordenboek heb je veel meer de neiging om ook nog eens wat lemma’s erboven of eronder te lezen en je talenkennis nog extra te verrijken.