Wat een ongelooflijk zot proces is dat toch, om te leren babbelen. Basiel is er laat aan begonnen en voert nog steeds conversaties waar we de ballen van begrijpen, maar hij slaagt er elke dag wel beter in om zich woordelijk verstaanbaar te maken. Om het niet te vergeten, omdat het zo grappig is, omdat het vast leuk is als hij 16 is om dit terug te lezen, heb ik een paar van zijn topwoordjes opgelijst.
Ontitu = confituur (Hij eet graag, ons jongetje)
Anijoen = camion (Op dit woord hebben we lang moeten zoeken, maar toen hij het altijd zei op het moment dat er eentje passeerde op tv of in het echt en er ook heel duidelijk naar wees, zijn we ondertussen vrij zeker dat het ‘camion’ is. We hebben nog geprobeerd voor vrachtwagen, maar helaas.)
Bommetje = boterhammetje
Bush = de bus (Even enthousiast als bij andere voertuigen. Als hij dat ziet wordt hij even gek, wijst als een bezetene en roept “bush! Bush!” tot als wij zeggen:” ja, dat is de bus”)
Bommer = brommer (Ongelooflijk hoe snel hij die ziet of hoort, hij zit soms al te wijzen als ik in de verste verten nog geen bommer kan bespeuren. Hij heeft het altijd bij het rechte eind. Note to self: proberen zelf niet bommer te zeggen, omdat het zo leuk is)
Piets = fiets (Valt het op dat hij nogal zot is van alles wat rijdt?)
Pamperrrrr = pamper (We zitten al met een Gentse r op het einde van een woord, als hij er de nadruk wil op leggen. Zou dat nog over gaan? Maken we nog kans op een tongpunt-r?)
Indje = kindje (Hij zegt het ook vlotjes tegen oudere kinderen, alsof hij zelf al bijna tegen de puberteit aanleunt. Alleen bij hele kleintjes zegt hij ‘baby’.)
Poepe = moeke (Dat blijft grappig, echt waar)
Auto’s en brommers kijken. Hij gaat heel graag op pensioen zijn.
Hij zegt ook al wat zinnetjes, maar het leukste is toch wel als hij iets kwijt is. Dan loopt hij bijvoorbeeld door het huis te roepen: “Bal, waa ben je?”. Om te smelten!
Hij heeft ook altijd honger en kan al heeeel lang “Nog eentje” zeggen. Een mens kiest zijn woorden blijkbaar goed uit!
Een heel belangrijk woord ben je vergeten…BAM of zoiets… Vlak voor appartement aan zee passeert er om de 10 min een tram….bij het passeren van de 176e tram na een week logeren bij moeke en Didi aan zee spurt Basiel altijd even enthousiast naar het raam en roept ‘ BAM…BAM…
Zo herkenbaar! Mijn zoontje zei Poeke ipv Moeke… mijn mama ondertekent nog steeds haar emails naar ons met Moeke Poeke 😉
🙂 grappig hé die beginnende woordenschat. Die van ons zegt ook nog altijd “camion” ipv vrachtwagen…mss moeten we het zelf maar eens “recht” leren zeggen 🙂
die schattige foutjes mag je overnemen. Wij kijken (en die van ons is al 4,5) nog altijd naar de flim ipv de film.
Onze eerste echte zin was indertijd: “de slak is nat” 🙂
Zalig toch!
Kamiel heeft er ook zo’n paar goeie:
– hij wil geen camionnekes in zijn saus (champignonnekes dus)
– een ridder draagt een ananas (harnas)
– en water drink je met een frietje (rietje)
Maar ook de volledige uitspraken worden geweldig. Zo heeft hij in plaats van een kriebel rijst in zijn keel 😀
Het heeft mij toch een dag of 2-3 gekost voor ik begreep wat ze als 2 jarige bedoelde met ‘oekake’. Een boterham dus…
En ja: ‘Moeke’ blijkt voor beginnende sprekertjes te moeilijk, met leuke vervormingen. Ik ben zo ook aan mijn ‘titel’ gekomen 🙂
“Moeke” was hier ook moeilijk en ik ben potverdorie vergeten wat cato daar van maakte…
En wij hebben bij milan weeeeeeken gezocht naar de “vataja”. Bleek een vrachtwagen te zijn. Jongens en hun wielen…
Vergeet die tongpunt-r, jong. Kindjes die in Gent naar de crèche/school gaan, worden echte Gentenaarkes. Niets aan te doen, maar wel wijs (vooral als ze Myrrrrrrrrdin of Trrrrrrristan noemen) 😉
Zalig die foto auto’s en brommers kijken. 🙂
Die hoop op de tongpunt-r kun je maar inderdaad beter nu al begraven. Zoonlief kon ze een tijdje allebei (gentse r op het einde van een woord, tongpunt-r in het midden ervan), maar na een jaartje school is de tongpunt-r toch vermist geraakt. Dochterlief heeft zelfs nooit de moeite gedaan om ze te leren, de sloeber. Maar zoals hierboven al gezegd, dat Gents heeft ook zijn charmes. Pamperrrr klinkt er meteen stukken minder stinkend door 😉